HOUSTON (Reuters) – Las petroleras europeas Eni y Repsol planean ampliar un acuerdo de petróleo crudo a cambio de deuda con Venezuela con la aprobación de Estados Unidos, con el objetivo de suministrar productos refinados a la estatal PDVSA e impulsar los suministros de petróleo a Europa, dijeron tres personas familiarizadas con el asunto. asunto dicho. Él lo dijo.
Cuando las sanciones occidentales redujeron el flujo de petróleo ruso a Europa el año pasado, Eni y Repsol obtuvieron permiso del Departamento de Estado de Estados Unidos para procesar crudo venezolano en refinerías europeas, para recuperar deudas acumuladas y ganancias de su empresa conjunta en el país sudamericano.
Las «cartas de aprobación» originales habían creado exenciones de las sanciones de Estados Unidos a la industria petrolera de Venezuela que han restringido las exportaciones de petróleo del miembro de la OPEP desde 2019. Pero no permitieron el comercio de petróleo y prohibieron los pagos en efectivo a PDVSA, una solución que enfureció a PDVSA. .
Según los nuevos términos modificados, Eni y Repsol pueden suministrar combustible a la empresa estatal, y eso podría ayudar a Venezuela a hacer frente a la escasez que a veces ha provocado largas colas en las gasolineras en los últimos años.
Según datos de Refinitiv Eikon, se espera que el primer envío de combustible en virtud del nuevo acuerdo, equivalente a unos 330.000 barriles de nafta, llegue esta semana al puerto de Cardone procedente de la refinería italiana Milazzo, gestionada por el consorcio Eni-Kuwait. petróleo.
Pdvsa no se ha pronunciado. Eni y Repsol no respondieron a una solicitud de comentarios de Reuters.
Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que no quería discutir «comunicaciones específicas con las empresas». La Casa Blanca no hizo comentarios.
Desde que Estados Unidos impuso sanciones petroleras a Venezuela en 2019, los swaps de petróleo han brindado una forma para que las empresas reciban pagos de deuda de empresas conjuntas, a veces asegurando productos refinados que PDVSA puede distribuir a nivel nacional.
La mayor parte del crudo que Eni y Repsol adquirieron en virtud de su acuerdo de swap se envió a las refinerías de Repsol en España. Sin embargo, PDVSA ha adjudicado sólo siete envíos de petróleo este año a Eni, que actúa como contratista de ambas empresas, lo que limita el alcance del acuerdo.
(Traducido por Luca Fratangelo, Editado por Claudia Christofri)
